Premi letterari conseguiti

Dell’azzurro
ed altro

A Tindari

Per
colli e cieli insieme mia euganea terra

Linguaggio volutamente sostenuto in un uso di retorica mutuata dalla bella
tradizione italiana, ma con un suo marchio personale. Talune invenzioni
linguistiche e una serie di immagini felici salvano dalla giustificabile
retorica l’intenerimento, diffuso nella raccolta, per la regione natia.

Dell’Amicizia – My red hair

“Dell’amicizia” non è una raccolta di poesie ma una vera e propria intrecciata
corona: e chiede dunque a chi legge una partecipazione altamente attiva,
impervia, a stretto contatto con le ragioni e le regioni coincidenti della gioia
e del dolore. La storia di un’amicizia di due donne, l’una dentro l’euforia
della scrittura e del racconto, l’altra colta nel suo quieto e infuocato vivere,
si fa qui esemplare per l’assai pulita evocazione attraverso la parola ferma e
incantata. Incisa dal bulino di un umano forte sentire, questa poesia naturale e
un poco innocente è sembrata quest’anno a tutti i componenti della Giuria la più
degna del Premio con la pubblicazione.

Iter Ligure

L’adesione pronta e totale dell’Autrice ai tanti aspetti, ai moltissimi
particolari, ai mille volti di una terra che sente intimamente “sua” diventa
sulla pagina “struggente melodia di note umane”, ricerca di profondi e autentici
significati attraverso una rappresentazione di intense atmosfere affidata alla
fluida, intrigante scorrevolezza dei versi. Questi ultimi sono contraddistinti
da notevole armonia e ricorrente musicalità; rivelano originalità di immagini e
una felice sintesi di cultura e di partecipazione sentimentale.

Fragmenta

E ci sono angeli

I luoghi di Sebastiano

Appunti di mare

Emblematica, al riguardo, la seconda parte di questo libro, Da traghetto a
traghetto per non morire: la lirica Traghettando il giorno (una delle più belle
dell’intera raccolta) ed il seguente commento in prosa sono chiara testimonianza
di una propensione in cui la connotazione illusoria del viaggio è riscattata dal
potere salvifico dell’amore.
Un amore
cercato e trovato nel Creato, nel contatto ravvicinato con la natura:
insostituibile fonte d’ispirazione di un’autentica poetessa.

Florilegi femminili controvento

Più che
passi scelti, direi versi scelti, calibrati sullo spessore di figure femminili
controvento. L’opera si snoda in sezioni: Dediche, Piccole donne, Donne
di casa mia, Incontri, Florilegi d’amore e di memoria, che colgono attimi,
gesti, sguardi o scelte di vita di figure che ora si stagliano nitide ora
appaiono appena colte nella quotidianità, affrante dal dolore o solari nel
vincolo dell’amicizia e dell’amore, versi che ammaliano per l’armonia che
intreccia l’uso sapiente di termini che riaffiorano dalle antiche radici greche
in connubio con quelli latini e/o del parlato quotidiano, che ha la capacità di
far diventare il contingente occasione per superare il dato reale e recuperare
valori. In Dediche il corpo, valigia d’argilla inaridita si libera della
sua caducità, perché levita una levità azzurra, l’anima migra in un
viaggio infinito. Per Carola la poetessa sparge rugiada-pietas / umana /
tremuli petali viola, per Carola che sul muro di pianto rinasce a nuova
vita. Madre Teresa di Calcutta rinasce altra nell’altro, redento il
dolore, colta in offerta di sé. Laura ci è presentata con il volto
di candida ninfea, con l’andare di petalo leggero a cui si schiara
la risposta, mentre per chi resta vi è l’illusione di rivedersi in un
angolo di sole. Cristina è per improvvisa gelata // come nota
stonata / nella più armoniosa melodia straziata nell’acerba
primavera. Maddalena, merla operosa è colta nel respiro trasparente
del marmo, mentre la vita di Rita Levi Montalcini nella
gioia-stupore sempre di scoprire / il sacro del creato e di ogni creatura.
In Piccole donne si chiede al vento, metafora della morte di non sfiorare il
dono … di un calore innocente, di non ferire l’albero-storia di vita
perché a primavera ha voce di fiori / nunzio di frutti del vivere maturo.
In Donne di casa mia riaffiorano frammenti memoriali e si intrecciano
ghirlande di frasi sospese per zia Pina, travolta dai gorghi, si staglia la
madre Lia: ora che il non averti / è certezza di cristallo, una madre
guerriera sempre / negli artigli quotidiani della vita, / … corazzato il cuore
al sacrificio. In Incontri la presenza degli assenti, il ricordo di volti e
passi come il ritrovarsi accende d’oro / lo smalto di quel momento, nello
smarrirsi è un ritrovarsi lieti. I fiori-stelle … rapite al prato
della notte sono simbolo della fatica gioiosa del vivere con il giallo
gelsomino, il fiore di robinia rigenera riti come il rinnovato impegno d’amore,
il giacinto dona un profumo amicale mai svaporato di una
amicizia, gli occhi di Madonna spargono segni di presenza divina. La peonia
che si spetala alla pioggia inattesa d’aprile è di monito per la sua
rinnovata vanità, ma anche simbolo della vita-rinascita. Iterazioni, ossimori,
sinestesie, sapientemente tessuti tra una strofa e l’altra, rendono musicale il
verso pur nella struttura franta e densa di emozioni visive. (Luisa
Martiniello)

Una Silloge di grande valenza poetica, perché si addentra nei più
profondi labirinti esistenziali. La Silloge si articola in sei sezioni,
ognuna delle quali arriva ad una intimità che diventa, inevitabilmente,
meditazione sulla natura umana. La centralità del tema è la donna,
portatrice di verità e di vita. Felice l’idea di affiancare le figure a
fiori, a composizioni floreali, ai loro profumi, ai colori che,
sapientemente, l’Autrice usa per evocare incontri, sacrifici, pudori,
dignità. Così, Maria Luisa ci fa scoprire, con i suoi versi, l’impegno
di una lettura sociale che diventa meditazione. Opera di grande
raffinatezza stilistica, che sposa il linguaggio “quotidiano” con due
lingue madri: il Latino e il Greco. I contrasti, i confronti,
sapientemente descritti, si risolvono poi in una dimensione esistenziale
che appartiene ad ogni uomo, di ogni tempo. Due versi alludono a tutto
questo e sono la conclusione della poesia incipitaria: “Il corpo è
valigia ingombrante ma l’anima che leggera migra, è il viaggio
infinito”.

Segreti Casentini ed oltre a
primavera

Sottovoce a te madre

XVIII Premio Letterario “Il
Litorale” – Massa – “Sottovoce a te
madre”

La grande
storia in minute lettere

“La grande storia in minute lettere” è un
romanzo storico epistolare che ricostruisce, su base documentale, un periodo
molto importante e drammatico della nostra storia, raccontato dalla voce di
chi la guerra l’ha combattuta e vissuta, non solo progettata dietro le
quinte al riparo dalle artiglierie, dal freddo, dalla disperazione. Un libro
che ha il merito di proporre, con spirito di osservazione e minuzia di
descrizione il dramma, il dolore e la sofferenza umana che i libri
scolastici solitamente ignorano. Uno stralcio di vita lungo dieci anni che
prende luce attraverso lo sguardo di Gino, giovane internato militare
italiano, testimone e a suo modo piccolo ed esemplare protagonista di
momenti drammatici del periodo prebellico e bellico della grande guerra, e
della sua sposa Lia che lo accompagnerà passo passo nel suo difficile
percorso grazie ad una fitta corrispondenza, unica possibilità concessa a
conforto delle misere esistenze coinvolte nella guerra. La scrittura e la
struttura narrativa assecondano pienamente lo spirito di quest’opera: il
linguaggio delle lettere si intreccia tra speranza e disincanto, tra
solitudine, tenerezza e solidarietà. Sono presenti note esplicative e
immagini fotografiche che coinvolgono il lettore e rendono l’opera
assolutamente realistica. Un romanzo con riferimenti storici precisi scritto
perché chi legge possa conoscere, comprendere e non dimenticare.(Patrizia
Fiaschi)

Premio speciale della critica narrativa edita

Più che
passi scelti, direi versi scelti, calibrati sullo spessore di figure femminili
controvento. L’opera si snoda in sezioni: Dediche, Piccole donne, Donne
di casa mia, Incontri, Florilegi d’amore e di memoria, che colgono attimi,
gesti, sguardi o scelte di vita di figure che ora si stagliano nitide ora
appaiono appena colte nella quotidianità, affrante dal dolore o solari nel
vincolo dell’amicizia e dell’amore, versi che ammaliano per l’armonia che
intreccia l’uso sapiente di termini che riaffiorano dalle antiche radici greche
in connubio con quelli latini e/o del parlato quotidiano, che ha la capacità di
far diventare il contingente occasione per superare il dato reale e recuperare
valori. In Dediche il corpo, valigia d’argilla inaridita si libera della
sua caducità, perché levita una levità azzurra, l’anima migra in un
viaggio infinito. Per Carola la poetessa sparge rugiada-pietas / umana /
tremuli petali viola, per Carola che sul muro di pianto rinasce a nuova
vita. Madre Teresa di Calcutta rinasce altra nell’altro, redento il
dolore, colta in offerta di sé. Laura ci è presentata con il volto
di candida ninfea, con l’andare di petalo leggero a cui si schiara
la risposta, mentre per chi resta vi è l’illusione di rivedersi in un
angolo di sole. Cristina è per improvvisa gelata // come nota
stonata / nella più armoniosa melodia straziata nell’acerba
primavera. Maddalena, merla operosa è colta nel respiro trasparente
del marmo, mentre la vita di Rita Levi Montalcini nella
gioia-stupore sempre di scoprire / il sacro del creato e di ogni creatura.
In Piccole donne si chiede al vento, metafora della morte di non sfiorare il
dono … di un calore innocente, di non ferire l’albero-storia di vita
perché a primavera ha voce di fiori / nunzio di frutti del vivere maturo.
In Donne di casa mia riaffiorano frammenti memoriali e si intrecciano
ghirlande di frasi sospese per zia Pina, travolta dai gorghi, si staglia la
madre Lia: ora che il non averti / è certezza di cristallo, una madre
guerriera sempre / negli artigli quotidiani della vita, / … corazzato il cuore
al sacrificio. In Incontri la presenza degli assenti, il ricordo di volti e
passi come il ritrovarsi accende d’oro / lo smalto di quel momento, nello
smarrirsi è un ritrovarsi lieti. I fiori-stelle … rapite al prato
della notte sono simbolo della fatica gioiosa del vivere con il giallo
gelsomino, il fiore di robinia rigenera riti come il rinnovato impegno d’amore,
il giacinto dona un profumo amicale mai svaporato di una
amicizia, gli occhi di Madonna spargono segni di presenza divina. La peonia
che si spetala alla pioggia inattesa d’aprile è di monito per la sua
rinnovata vanità, ma anche simbolo della vita-rinascita. Iterazioni, ossimori,
sinestesie, sapientemente tessuti tra una strofa e l’altra, rendono musicale il
verso pur nella struttura franta e densa di emozioni visive. (Luisa
Martiniello)

Una Silloge di grande valenza poetica, perché si addentra nei più
profondi labirinti esistenziali. La Silloge si articola in sei sezioni,
ognuna delle quali arriva ad una intimità che diventa, inevitabilmente,
meditazione sulla natura umana. La centralità del tema è la donna,
portatrice di verità e di vita. Felice l’idea di affiancare le figure a
fiori, a composizioni floreali, ai loro profumi, ai colori che,
sapientemente, l’Autrice usa per evocare incontri, sacrifici, pudori,
dignità. Così, Maria Luisa ci fa scoprire, con i suoi versi, l’impegno
di una lettura sociale che diventa meditazione. Opera di grande
raffinatezza stilistica, che sposa il linguaggio “quotidiano” con due
lingue madri: il Latino e il Greco. I contrasti, i confronti,
sapientemente descritti, si risolvono poi in una dimensione esistenziale
che appartiene ad ogni uomo, di ogni tempo. Due versi alludono a tutto
questo e sono la conclusione della poesia incipitaria: “Il corpo è
valigia ingombrante ma l’anima che leggera migra, è il viaggio
infinito”.

XVIII Premio Letterario “Il
Litorale” – Massa – “Sottovoce a te
madre”

“La grande storia in minute lettere” è un
romanzo storico epistolare che ricostruisce, su base documentale, un periodo
molto importante e drammatico della nostra storia, raccontato dalla voce di
chi la guerra l’ha combattuta e vissuta, non solo progettata dietro le
quinte al riparo dalle artiglierie, dal freddo, dalla disperazione. Un libro
che ha il merito di proporre, con spirito di osservazione e minuzia di
descrizione il dramma, il dolore e la sofferenza umana che i libri
scolastici solitamente ignorano. Uno stralcio di vita lungo dieci anni che
prende luce attraverso lo sguardo di Gino, giovane internato militare
italiano, testimone e a suo modo piccolo ed esemplare protagonista di
momenti drammatici del periodo prebellico e bellico della grande guerra, e
della sua sposa Lia che lo accompagnerà passo passo nel suo difficile
percorso grazie ad una fitta corrispondenza, unica possibilità concessa a
conforto delle misere esistenze coinvolte nella guerra. La scrittura e la
struttura narrativa assecondano pienamente lo spirito di quest’opera: il
linguaggio delle lettere si intreccia tra speranza e disincanto, tra
solitudine, tenerezza e solidarietà. Sono presenti note esplicative e
immagini fotografiche che coinvolgono il lettore e rendono l’opera
assolutamente realistica. Un romanzo con riferimenti storici precisi scritto
perché chi legge possa conoscere, comprendere e non dimenticare.(Patrizia
Fiaschi)

L’opera di Maria
Luisa Daniele Toffanin ha il tocco autobiografico e imponente di un
percorso di vita che dall’infanzia si snoda in un abbraccio con la sua
città, Padova e con i suoi amati genitori divisi dalla tragedia della
guerra.
Versi che si alternano a pagina struggenti di prosa evocanti forti
emozioni che l’autrice sa trasmettere con grande forza lirica.
E l’attesa è sempre presente: scandisce i tempi della vita dell’uomo, è
“sentiero – percorso vita”. Come la Toffanin sa di essere “in un
presente” dunque “in un’attesa nuova / di un’infanzia altra” … ecco che
si apre alla speranza “Così in un canto / di musica e parole nuove /
dico il mio esserci / in Magia di attese”. (Presidente
di Giuria dott. Silvana Arat)

Un bouquet delicato offerto con la grazia del raffinato linguaggio
poetico proprio e consueto dell’autrice, ricco di lemmi precisi, a volte
dotti, mai disturbanti, in un contesto di spontanea eleganza, di
naturale signorilità espressiva, ove il ricordo è tema dominante, nota
portante ad un tempo solida e delicata, intimistica ed universale,
privata e coinvolgente. La storia di piccole e grandi cose custodite nel
cassetto della memoria diventa storia di alti valori umani quando si
dipana nel racconto prosastico ed assurge a valenza lirica allorché i
versi poetici si inoltrano nei sentimenti perenni e comuni a chiunque
conservi il non scontato dono di emozionarsi e commuoversi.
(Egidio Di Spigna, Presidente della
Giuria)

Secondo premio

Più che
passi scelti, direi versi scelti, calibrati sullo spessore di figure femminili
controvento. L’opera si snoda in sezioni: Dediche, Piccole donne, Donne
di casa mia, Incontri, Florilegi d’amore e di memoria, che colgono attimi,
gesti, sguardi o scelte di vita di figure che ora si stagliano nitide ora
appaiono appena colte nella quotidianità, affrante dal dolore o solari nel
vincolo dell’amicizia e dell’amore, versi che ammaliano per l’armonia che
intreccia l’uso sapiente di termini che riaffiorano dalle antiche radici greche
in connubio con quelli latini e/o del parlato quotidiano, che ha la capacità di
far diventare il contingente occasione per superare il dato reale e recuperare
valori. In Dediche il corpo, valigia d’argilla inaridita si libera della
sua caducità, perché levita una levità azzurra, l’anima migra in un
viaggio infinito. Per Carola la poetessa sparge rugiada-pietas / umana /
tremuli petali viola, per Carola che sul muro di pianto rinasce a nuova
vita. Madre Teresa di Calcutta rinasce altra nell’altro, redento il
dolore, colta in offerta di sé. Laura ci è presentata con il volto
di candida ninfea, con l’andare di petalo leggero a cui si schiara
la risposta, mentre per chi resta vi è l’illusione di rivedersi in un
angolo di sole. Cristina è per improvvisa gelata // come nota
stonata / nella più armoniosa melodia straziata nell’acerba
primavera. Maddalena, merla operosa è colta nel respiro trasparente
del marmo, mentre la vita di Rita Levi Montalcini nella
gioia-stupore sempre di scoprire / il sacro del creato e di ogni creatura.
In Piccole donne si chiede al vento, metafora della morte di non sfiorare il
dono … di un calore innocente, di non ferire l’albero-storia di vita
perché a primavera ha voce di fiori / nunzio di frutti del vivere maturo.
In Donne di casa mia riaffiorano frammenti memoriali e si intrecciano
ghirlande di frasi sospese per zia Pina, travolta dai gorghi, si staglia la
madre Lia: ora che il non averti / è certezza di cristallo, una madre
guerriera sempre / negli artigli quotidiani della vita, / … corazzato il cuore
al sacrificio. In Incontri la presenza degli assenti, il ricordo di volti e
passi come il ritrovarsi accende d’oro / lo smalto di quel momento, nello
smarrirsi è un ritrovarsi lieti. I fiori-stelle … rapite al prato
della notte sono simbolo della fatica gioiosa del vivere con il giallo
gelsomino, il fiore di robinia rigenera riti come il rinnovato impegno d’amore,
il giacinto dona un profumo amicale mai svaporato di una
amicizia, gli occhi di Madonna spargono segni di presenza divina. La peonia
che si spetala alla pioggia inattesa d’aprile è di monito per la sua
rinnovata vanità, ma anche simbolo della vita-rinascita. Iterazioni, ossimori,
sinestesie, sapientemente tessuti tra una strofa e l’altra, rendono musicale il
verso pur nella struttura franta e densa di emozioni visive. (Luisa
Martiniello)

Una Silloge di grande valenza poetica, perché si addentra nei più
profondi labirinti esistenziali. La Silloge si articola in sei sezioni,
ognuna delle quali arriva ad una intimità che diventa, inevitabilmente,
meditazione sulla natura umana. La centralità del tema è la donna,
portatrice di verità e di vita. Felice l’idea di affiancare le figure a
fiori, a composizioni floreali, ai loro profumi, ai colori che,
sapientemente, l’Autrice usa per evocare incontri, sacrifici, pudori,
dignità. Così, Maria Luisa ci fa scoprire, con i suoi versi, l’impegno
di una lettura sociale che diventa meditazione. Opera di grande
raffinatezza stilistica, che sposa il linguaggio “quotidiano” con due
lingue madri: il Latino e il Greco. I contrasti, i confronti,
sapientemente descritti, si risolvono poi in una dimensione esistenziale
che appartiene ad ogni uomo, di ogni tempo. Due versi alludono a tutto
questo e sono la conclusione della poesia incipitaria: “Il corpo è
valigia ingombrante ma l’anima che leggera migra, è il viaggio
infinito”.

XVIII Premio Letterario “Il
Litorale” – Massa – “Sottovoce a te
madre”

“La grande storia in minute lettere” è un
romanzo storico epistolare che ricostruisce, su base documentale, un periodo
molto importante e drammatico della nostra storia, raccontato dalla voce di
chi la guerra l’ha combattuta e vissuta, non solo progettata dietro le
quinte al riparo dalle artiglierie, dal freddo, dalla disperazione. Un libro
che ha il merito di proporre, con spirito di osservazione e minuzia di
descrizione il dramma, il dolore e la sofferenza umana che i libri
scolastici solitamente ignorano. Uno stralcio di vita lungo dieci anni che
prende luce attraverso lo sguardo di Gino, giovane internato militare
italiano, testimone e a suo modo piccolo ed esemplare protagonista di
momenti drammatici del periodo prebellico e bellico della grande guerra, e
della sua sposa Lia che lo accompagnerà passo passo nel suo difficile
percorso grazie ad una fitta corrispondenza, unica possibilità concessa a
conforto delle misere esistenze coinvolte nella guerra. La scrittura e la
struttura narrativa assecondano pienamente lo spirito di quest’opera: il
linguaggio delle lettere si intreccia tra speranza e disincanto, tra
solitudine, tenerezza e solidarietà. Sono presenti note esplicative e
immagini fotografiche che coinvolgono il lettore e rendono l’opera
assolutamente realistica. Un romanzo con riferimenti storici precisi scritto
perché chi legge possa conoscere, comprendere e non dimenticare.(Patrizia
Fiaschi)

L’opera di Maria
Luisa Daniele Toffanin ha il tocco autobiografico e imponente di un
percorso di vita che dall’infanzia si snoda in un abbraccio con la sua
città, Padova e con i suoi amati genitori divisi dalla tragedia della
guerra.
Versi che si alternano a pagina struggenti di prosa evocanti forti
emozioni che l’autrice sa trasmettere con grande forza lirica.
E l’attesa è sempre presente: scandisce i tempi della vita dell’uomo, è
“sentiero – percorso vita”. Come la Toffanin sa di essere “in un
presente” dunque “in un’attesa nuova / di un’infanzia altra” … ecco che
si apre alla speranza “Così in un canto / di musica e parole nuove /
dico il mio esserci / in Magia di attese”. (Presidente
di Giuria dott. Silvana Arat)

Un bouquet delicato offerto con la grazia del raffinato linguaggio
poetico proprio e consueto dell’autrice, ricco di lemmi precisi, a volte
dotti, mai disturbanti, in un contesto di spontanea eleganza, di
naturale signorilità espressiva, ove il ricordo è tema dominante, nota
portante ad un tempo solida e delicata, intimistica ed universale,
privata e coinvolgente. La storia di piccole e grandi cose custodite nel
cassetto della memoria diventa storia di alti valori umani quando si
dipana nel racconto prosastico ed assurge a valenza lirica allorché i
versi poetici si inoltrano nei sentimenti perenni e comuni a chiunque
conservi il non scontato dono di emozionarsi e commuoversi.
(Egidio Di Spigna, Presidente della
Giuria)

Secondo premio

Maria Luisa Daniele Toffanin

Premi letterari conseguiti